同じニュースを…。

投稿日時 : 2019/04/09 18:00

Huffpostの仏版と日本版のトップ画面。(日本時間17:30-フランス時間10:30)

カルロス・ゴーン、日産前会長の動画が公開された本日、日本とフランスに同様に大きなニュースだが、扱いが全く違っていた。

一般紙ではうまく比較できないので、Huffpostで比較したが、フランスの一般紙、ラジオなども、このニュースは今朝はトップニュースの一つだった。

日本版のハフポストでももちろん、記事はあった(上のキャプチャ)が、それでも扱いが違う。フランス版の見出しは、「カルロス・ゴーンは、日産の管理職を“裏切り”だと告発し、自らは無実とする」